Better Lies

 I am grateful to Charley and Claire for selecting a poem of mine to include in the Black Pear Press Craft of Care anthology. "A Recip...

 I had word today that World Literature Today has nominated my translation of Mónica Ojeda's poem [And Mama Told Me] for "Best Lite...

The November issue of World Literature Today  includes two poems in my translation of Mónica Ojeda's Historia de la leche  (2nd edition ...

I have a new poem in today's Lyrical Somerville . Thank you, Doug Holder! Ways of Translating a Poem Also on dversepoets

Day 8008 I roll off the same bed –grandparents’ wool mattress- you were carried from naked in a long black box the young men struggling down...

 One of my very favorite online poetry journals, Atrium Poetry, has published a poem of mine today. A Couple of Sundays Thank you to editors...

 OR We Are Now in The 27 Club Pájaros de Barro Hoy son pájaros de barro que quieren volar –Manolo García Our hands met in the thick clay ...