The November issue of World Literature Today includes two poems in my translation of M贸nica Ojeda's Historia de la leche (2nd edition @Candaya in December).
#xl8women
Wednesday, October 29, 2025
Subscribe to:
Comments (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
'13 Untitled (Sally) 51,668;
'12 Barcelona Clash 51,878;
'11 Mojo Madness 52,793;
'10 Changing Directions 53,400;
'09 Daybreak 56,565;
'08 Vacant 52,486
Pages
About Me
- kymm
- "Truth was the enemy of the people, because the truth was so terrible, so Bokonon made it his business to provide the people with better and better lies." -Kurt Vonnegut, Cat's Cradle
SoA
Guest Blog Posts
Bluesky 馃
@kymminbarcelona.bsky.social
Collaborative Twitter stories
Labels
#52
#AdultContent
#advice
#AlejandraKamiya #PalabrasErrantes online pub Poetry Translation #Argentina #translatewomen
#AmaiaArrazola
#AnneSexton
#ArmandoRomero
#BillieHoliday
#blue
#BonniesCrew #52
#BostonMarathon
#Bot谩nicadeQuincey
#Calais
#candaya
#coast
#collaboration
#creditwherecreditisdue
#DeQuinceysBotany
#EllipticWorkouts
#feelinglikefood
#feminism
#fencing
#forestbathing
#forestbathing #shinrinyoku
#FrancescMiralles
#gofigure
#grief
#HalfMoonBooks
#HectorGarc铆a
#HistoriaDeLaLeche
#howcomenoonewarnedme
#IAmNotASilentPoet
#InkSweat&Tears
#JamaicaKincaid
#japan
#JavierZabala
#jimihendrix
#JoBell
#LALT
#lifedrawing
#lifeline BenBanyard
#MargaretAtwood
#MartinBojowald
#massgraves
#MayaAngelou
#METM
#milkingstool
#Molecule
#M贸nicaOjeda
#NEPC
#nffd
#N贸rdicaLibros
#olympics
#PapaYouWantedASon
#PattiSmith
#Pep
#Poes铆aenacci贸n
#poetry
#poetrymonth
#protest
#PussyRiot
#resistanbul
#RobertFrost
#RobinMyers
#sailing
#SanFermin
#SaraBaras
#seaglass
#shinrinyoku
#snow
#solidarity
#SolidarityPark
#spring
#summer
#SurrealPoetics
#TheBeachHut
#TheGeorgiaReview
#tramuntana
#translatewomen
#Translation
#tribes
#TuttlePublishing
#ukulele #poem
#wabisabi
#wellness
#whatdowehavetolose
#whatsburning
#whatsthatintheshadows
#whatwentwrong
#wheredidyoufindit
#wherewereyouwhentheearthstoppedturning
#whodoyoulove
#whollstoptherain
#whosesideareyouon
#whoturnedoutthelight
#whyareyourbootsoff
#whyistherumgone
#WIT
#WritersforCalaisRefugees
#xl8
#xl8r
1000words
100wordchallenge
100words
101Fiction
143
14N
1998
2001
2003
2016
33
333
3words
42
500 words
52
99th
99words
accountability
afterlife
All Saints Day
AmandaFuckingPalmer
Anansi Boys
anthology
ants
apostrophe
April Fool's
Atrium
Aute
BadParenting
Barcelona
BCLT
Besal煤
black
Bloomsday
body issues
Bonneville
book translation
Boston
bowling
Buddhism
Burning House Press
CarlosVitale
carnivals
ClearPoetry
college
community-judged
coyotes
Creedence
dating
DavidBowie
Editor's pick
editors
Eggemoggin Reach
erotica
essay
expats
Fallar谩s
FamiliasdeCereal
families
fashionistas
Firth
flamenco
flashfiction
Galicia
gardening
gargleblaster
genetics
girls
green
Haiku
Halloween
Hemingway
heroines
HighlyCommended
home
HonorableMention
horror
humor
illustrated book
IllustrationFriday
Interview
Julia
JWH
keynote
LaFloresta
Light and Shade Challenge
Light&Shadow
Limerick
LosViernes
Madrid
ManoloGarc铆a
Margot
Massanes
menopause
mermaids
microstories
migrants
motherhood
Movida
MuseuPalabra
NaNoWriMo
neighborhoods
NeilGaiman
NewEnglandPoetryClub
Newton
NewYear
NPR
nun
obituary
online
online pub
onlinepub
脫scar David L贸pez
OtherTongues
PacoRobles
peculiar
Phoenix
photo
PicaroonPoetry
PintorsdelPi
pirates
Poem
Poetry
PoetryNorthwest
porch lights
Prize
Prole
ProleLaureate
Proverbs
Ptown
pub
Published
quantum cosmology
rain
reading
relationships
rhetoric
RioGrandeReview
Ripening
Riposte
Rondeau
SantJordi
Sants
Scituate
Scotland
SCrane
SessionChair
short story
SilverBirchPress
skiing
Spain
spoonerisms
Sudden fiction
Synaesthesia Magazine
The Norwich Radical
The24Project
TheBlueNib
TheBoss
TheSomervilleTimes
Three-Word Stories
TomasSanchezBellocchio
TomWaits
TopRow
Translation
Trifecta
TrifectaBronze
TrifectaSilver
TrifectaWinner
Trifextra
TrifeXXXtra
Twitter
UnderTheRadar
Virgin Mary
waiting
Week58
whales
whatsinitforme
whosehouseisthis
winter
WizardofOz
Words and Worlds
WorldLiteratureToday
writing
xl8
xl8women
XXX
yeahwrite
YellowChairReview
Followers
Subscribe
Library Thing
Blog List
-
-
CHUKYS CLUB DE LECTURA 5猫11 years ago
-
pintando con el Iphone13 years ago
-
SANT JORDI6 years ago
-
Shallow showers4 years ago
-
De verbena12 years ago
-
NaNoWriMo
'13 Untitled (Sally) 51,668;
'12 Barcelona Clash 51,878;
'11 Mojo Madness 52,793;
'10 Changing Directions 53,400;
'09 Daybreak 56,565;
'08 Vacant 52,486